أوكيه يا شوشو هانم .. اليك نتيجة البحث !!!
أولا موضوع هذه الأغنية وحوي يا وحوي ايااااااااااحااا هى مجرد تقليد من تقاليد استقبال شهر رمضان الكريم و فى كل بلد اسلامى توجد هذه التقاليد مع اختلاف الكلمات... فمثلا :
الامارات العربية المتحدة يقول الأطفال أغنية اخرى تقوول ...
( انطونه حق الله , يرضى عليكم الله , جدام بيتكم دله , عسى الفقر ما يدله )
أما فى بغداد يقول الأطفال...
( ماجينا يا ماجينا , حلي الكيس وانطينا , انطونا الله ينطيكم , بيت مكة يوديكم )
أما فى الشام يقوول الأطفال...
( الصبح بدا من طلعته , والليل دجى من وفرته , فاق الرسل فضلاً وعلا , هاذي السبل بدلالته )
و هنا ممكن نسئل ميسم عن صحة هذه الأغنية أو معناها ..
أما فى مصر يقوول الأطفال..
( وحوي يوحوي اياحا , وكمان وحوي اياحا )
******
المهم نرجع لسؤالك و هو ما معنى وحوي يوحوي اياحا ؟؟
إن هذه الاغنية لها أصل تاريخي ، فقد كانت تغني في عهد الخديو إسماعيل وماقبل ذلك هكذا..(أحوي أحوي اياها بنت السلطان اياها!) و'اياها' هنا مفهوم معناها ولايحتاج إلي شرح أما اياحا فلا معني لها..!! ومع مرور الزمن تغيرت و تحولت الأغنية لما هى عليه الأن ... وحوي يوحوي اياحا
هذا و الله أعلم !!! أرجو ان أكون وفقت فى توضيح و لو جزء بسيط جدا من المعنى !! و رمضان كريم ..
ههههههههههه
النمط الخطي
