درس خاص .. في اللهجة الفلسطينية

[زهر الياسمين]

بصراحة موضوع متعوب عليه وجهد مميز

يعطيكم العافيه جميعا

واختكم من فلسطين ومع ذلك ما بحكي ولا كلمة فلسطينية

ولهجتي مشبعه بالغربة والمغترب بكون ممنوتكم اذا تعلموني

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة زهر الياسمين

بصراحة موضوع متعوب عليه وجهد مميز

يعطيكم العافيه جميعا

واختكم من فلسطين ومع ذلك ما بحكي ولا كلمة فلسطينية

ولهجتي مشبعه بالغربة والمغترب بكون ممنوتكم اذا تعلموني

ان شاء الله بترجعي على البلاد.. وبتفتخري اكتر واكتر انك فلسطينية.
اللهجة حلوة كتير بس معقدة ومشعبة!!!

[زهر الياسمين]

المشاركة الأصلية بواسطة لاجئة

ان شاء الله بترجعي على البلاد.. وبتفتخري اكتر واكتر انك فلسطينية.
اللهجة حلوة كتير بس معقدة ومشعبة!!!

يارب الله كريم ربي يسمع منك حبوبة

[خليل انشاصي]

اللهجة الفلسطينية بسيطة وخاصة لكل من يريد أن يتعلمها فعلاً :
يا زلمة / يار راجل
يا حرمة / يا امرأة
قراية / تعليم
مفتول / كسكسي بالمغربي
مقلوبة / كبسة بالسعودي
مهبول / مجنون
مرهدل / غير منظم أو غير منتظم
كشك / نوع من اللبن المجمد أو المظير بالفصحى
أكلة حاف / أكلة قرديحي بالمصري بدون شيئ
شو بدك / ماذا تريد
شو يعني/ إيش يه يعني
أنا بأقوك هيك / أنا أقول هكذا
ما بدري ، مش دريان / ما أعرف
مسطول /سكران
مش نافع / غير مضبوط
بلاش معاقصة / بلا لف أو دوران
دُغري/ طوالي / على طول سيد بالخليجي
برّام / كثير حكي فاضي
تحياتي
وإلى لقاء آخر إن شاء الله
خليل انشاصي
غزة / فلسطين .

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة خليل انشاصي

اللهجة الفلسطينية بسيطة وخاصة لكل من يريد أن يتعلمها فعلاً :
يا زلمة / يار راجل
يا حرمة / يا امرأة
قراية / تعليم
مفتول / كسكسي بالمغربي
مقلوبة / كبسة بالسعودي
مهبول / مجنون
مرهدل / غير منظم أو غير منتظم
كشك / نوع من اللبن المجمد أو المظير بالفصحى
أكلة حاف / أكلة قرديحي بالمصري بدون شيئ
شو بدك / ماذا تريد
شو يعني/ إيش يه يعني
أنا بأقوك هيك / أنا أقول هكذا
ما بدري ، مش دريان / ما أعرف
مسطول /سكران
مش نافع / غير مضبوط
بلاش معاقصة / بلا لف أو دوران
دُغري/ طوالي / على طول سيد بالخليجي
برّام / كثير حكي فاضي
تحياتي
وإلى لقاء آخر إن شاء الله
خليل انشاصي
غزة / فلسطين .

اضافات جميلة جدا جدا....
عجبتني مسطول... معظم الناس بمنطقتنا بقولوا مسطِّل.. ههههههه
والله لهجة دمها خفيف...

[بنت فلسطين]

مقلوبة / كبسة بالسعودي

لا ... هي بالذات مش هيك معناها يا اخي ههههه
أنا مولودة بالسعودية وبعرف الكبسة وبعرف المقلوبة
شتّــان بين الثنتين

بس شكر ا عالى الإضفات الأخرى


وزهرة الياسمين ..

اهلا بيكي شرفتينا .. وان شاء الله بتشوفي الوطن
وبتصيري تحكي حكياته كلها

[بنت فلسطين]

المشاركة الأصلية بواسطة لاجئة

ما انت ما خليتي اشي..
الكلمات اللي ظلت انا ما بعرف الفظها هههههههههههه

هههههههههه صلي عالنبي
خلص تعالي نغير ... نجيب مفردات اللهجة العراقية مثلا

[أدهم]

أنا لما قريت تعريف رؤى ل مكلكل على طول قلت إنها نفس معنى متلتل عندنا فى مصر ولكنة النطق متغيره بس .. أصل بصراحة رؤى ماأقدرش أعاكسها فى اللى بتقوله .. ههههه دا إحنا نغير اللهجة للى هى تشوفه ههههههههه . لكن طبعا واضح إن لاجئة جاية بكمين .. على العموم ممتازة ياأختنا لاجئة .. وده المنتظر من اللاتى أكبر منا سنا .. لك تحياتى وتقديرى .. ولأختنا الغالية جدا فراق عزيز التقدير لإضافاتها ومنتظرين المزيد وكذلك خليل ولإضافاته الرائعة .. وبعدين بصراحة كده يارؤى إنتى عاجبك شغلة الإشراف دى ولآ إيه ؟ ما كفاية المنتدى .. مش تشدى حيلك كده وتجيبى لنا حاجات جديدة .لكم ودى وتقديرى .

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة أدهم

أنا لما قريت تعريف رؤى ل مكلكل على طول قلت إنها نفس معنى متلتل عندنا فى مصر ولكنة النطق متغيره بس .. أصل بصراحة رؤى ماأقدرش أعاكسها فى اللى بتقوله .. ههههه دا إحنا نغير اللهجة للى هى تشوفه ههههههههه . لكن طبعا واضح إن لاجئة جاية بكمين .. على العموم ممتازة ياأختنا لاجئة .. وده المنتظر من اللاتى أكبر منا سنا .. لك تحياتى وتقديرى .. ولأختنا الغالية جدا فراق عزيز التقدير لإضافاتها ومنتظرين المزيد وكذلك خليل ولإضافاته الرائعة .. وبعدين بصراحة كده يارؤى إنتى عاجبك شغلة الإشراف دى ولآ إيه ؟ ما كفاية المنتدى .. مش تشدى حيلك كده وتجيبى لنا حاجات جديدة .لكم ودى وتقديرى .

منتظر من مين؟؟؟
تصدق شكلي هرتكب جريمة!!!!!!!!!!!!!
هعديها المرة دي... لانك زي ابني بالضبط..

[احمد محرم]

عندنا ناس نعرفهم فلسطينية كلامهم معانا واضح وبيتكلموا كل اللهجات وفيهم يتكلم اسرائيلى ماهو من عاشر القوم لكن مافيهاش حاجة دول ناس عشرة على عشرة وكلهم مفهومية ودماغهم بتاعتهم وفاهمين حتى فى مشاكل بلاد غير بلادهم ولغتهم محبوبة اصلهم يتحبو بس سواعى بقى يشتمونى ماعرفش يقولوا ايه هزار يعنى

[لاجئة]

جماااااااااااااااااااااااااااااعة..
جبتلكم كلمة جديدة.. انا كنت اول مرة بسمعها احنا ما بنستعملها بس في مدينة جارتنا بستعملوها........................

هي : طافور= دلو!!!!!!!!!!!!!

لفظها عجيب!!!

بس بتمنى ان ادهم ما يقرا الكلمة................. على اعتبار اني الاكبر منهم سنا!!!

[زهر الياسمين]

طافور كلمة جديدة جديدة ولا كنت اعرفها

ومن عندي كلمة جديدة ما بعرف تعرفوها او لا


خوصة بمعنى سكين

[alwathek]

الحكيكه موظوع تشثير حلو او ما كسرتي
هلحين بدي احتشيلتش الله ينطيتش العافيه او يستر عليتش ويسرلتش ابن الحلال

[بنت فلسطين]

المشاركة الأصلية بواسطة أدهم

أنا لما قريت تعريف رؤى ل مكلكل على طول قلت إنها نفس معنى متلتل عندنا فى مصر ولكنة النطق متغيره بس .. أصل بصراحة رؤى ماأقدرش أعاكسها فى اللى بتقوله .. ههههه دا إحنا نغير اللهجة للى هى تشوفه ههههههههه . لكن طبعا واضح إن لاجئة جاية بكمين .. على العموم ممتازة ياأختنا لاجئة .. وده المنتظر من اللاتى أكبر منا سنا .. لك تحياتى وتقديرى .. ولأختنا الغالية جدا فراق عزيز التقدير لإضافاتها ومنتظرين المزيد وكذلك خليل ولإضافاته الرائعة .. وبعدين بصراحة كده يارؤى إنتى عاجبك شغلة الإشراف دى ولآ إيه ؟ ما كفاية المنتدى .. مش تشدى حيلك كده وتجيبى لنا حاجات جديدة .لكم ودى وتقديرى .

ههههههه والله ياجماعة مجرد خطأ مطبعي مش اكتر
وبعدين تخالفني ليه يا ادهم ؟ هو انا اصلا بقول غير الي انت بتقوله ؟؟
بالنسبة للإشراف .. والله أنا حبدا أطالب بمرتبللتعب دة كله .. و 3 أقسام جايبالي صداع ههههه
ان شاء الله بشارك قد مبقدر .. البركة في الأعضاء الي هنا

[بنت فلسطين]

لاجئة ...
خلص مشيها هالمرة .. أدهم بيستاهل تمشيله ههههه
بالنسبة للكملة .. طافور ؟؟ أول مرة بسمعها عنجد

يالله منيح .. ومنكم نستفيد