| |
09-12-2007, 12:37 PM
|
#31 (رابط ثابت)
|
|
شيللاه يا سيدي جابر
تاريخ التسجيّل: Nov 2007
الإقامة: كل يوم في بلد
المشاركات: 1,366
|
السلام عليكم
 آخر كتاب قريته كتاب معجزة قل هو الله أحد..
كتاب روعة للمهندس عبد الدائم الكحيل.
والكتاب بيتكلم عن لغة الأرقام في القرآن الكريم.
انا عملت upload للكتاب ويا ريت تقروه فعلا كتاب اكثر من رائع
الرابط:
4shared.com - document sharing - download ikhlas.doc
|
|
|
09-12-2007, 12:44 PM
|
#32 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
د.آيات نورتى موضوعى , وتسلمى للمنتدى على الإضافه المفيده .
|
|
|
09-12-2007, 01:05 PM
|
#33 (رابط ثابت)
|
|
صعب الحنين
تاريخ التسجيّل: Nov 2007
الإقامة: Egypt
المشاركات: 2,128
|
آخر كتاب قرأته كان ل د.ابراهيم الفقى ...... بعنوان قوة التحكم فى الذات و بدأت بالفعل انى انزله على حلقات فى المنتدى هنا.... يا ريت يفيد زوارك يا عمر....
و احب اشكرك على موضوعك الرائع دة...........
قوة التحكم فى الذات.......د.ابراهيم الفقى
__________________
.

|
|
|
09-12-2007, 01:42 PM
|
#34 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
بحور ...
تسلمى لنا وللمنتدى كله على إضافاتك لكتاب د.إبراهيم الفقى
واشكرك على اهتمامك .
|
|
|
09-12-2007, 01:43 PM
|
#35 (رابط ثابت)
|
|
مشرف
تاريخ التسجيّل: Jan 2007
المشاركات: 4,949
|
اهلا عمر
جميل ما تقرأ
انت تعرف ان الروايات المترجمه تتأثر بنوعيه الترجمه
ومدى جودتها
انا قرات لغابرييل ماركيز غاريسيا الكثير وروايته غايه في الروعه وتستحق الاهتمام فعلا
لكن بعد ذلك وجدت ترجمات عديدة لكتاباته بعضها بخسه حقه واظهر ما يكتب بشكل ردئ
اعتقد ان السبب يكمن في ان كتابات ماركيز لا تخلو من التصويرات الجنسيه
ربما يحاول بعض المترجمين اخفاءها او التقليل منها
عموما غابرييل فعلا يستحق ارفع الجوائز
وحاول ان تعتمد في قراءاتك على كتب مترجمه جيدا
بالنسبه ليوسف ادريس
بجد حاول تقرا له شئ مش هتندم
شكرا عمر
__________________
أَنا ... وثمَّةَ حالمونَ مثلي
مازلنا حافلينَ
ومازلنا محتفلينَ
بفيضِ الخلاصِ
الذي يُشبهُ نور اليقينِ
في الأَبدية .
|
|
|
09-12-2007, 02:17 PM
|
#36 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
ضحى ...
عندك حق فى موضوع ان المترجم له اهميه قصوى فى فهم الكتاب و التفاعل مع الكاتب او الأيب
وبالنسبه لرويات ايزابيل الليندى المترجمه عن الأسبانيه شعرت بفارق كبير عندما قرأت كتاب
قام بترجمته " صالح علمانى " و بين المترجم " رفعت عطفه " و شعرت ان صالح علمانى افضل بمراحل من
المترجم الأخر و انه عنده قدره كبيره فى الحفاظ على روح النص .انا معك فى اهميه دور المترجم
.................................................. .................................................. .....................
بالنسبه ليوسف إدريس لا اعتقد انى لى اى رغبه فى قراءه اعماله فى هذه المرحله .
على فكره انا حاولت اقراء رويات احلام مستنجمانى و لكن بسسب القراءه من على النت لم
اشعر بأنجذاب نحوها ... سأحاول شراء الكتب نفسها . فالكتاب الحقيقى له مميزات كثيره عن
التنزيل والقراءه من الكمبيوتر . يوجد اختلاف جذرى فى الشعور بالكاتب و الكتاب .
|
|
|
09-12-2007, 08:27 PM
|
#37 (رابط ثابت)
|
|
فلسطينية حتى النخاع
تاريخ التسجيّل: Aug 2002
الإقامة: أينما ذكر اسم الله في بلد , عددت ذاك الحمى من صلب أوطاني
المشاركات: 6,066
|
عمر ... كيف الحال ان شاء الله تكون بخير
والله انا اعتذر لأني هلأ انتبهت لسؤالك عن الكتاب ..
بصراحة لم أقرأ شيئا للشيخ عائض القرني عن هذا الموضوع او فيه
لا اعرف اذا كان هناك كتابا له بهذا الاسم ام لا ... فأرجو منك المعذرة لذلك
__________________
(مشرف عام للمجرة الإسلامية وعالم ابن مصر أكاديمي)
__________________
سأرسمُ عُصفُورَاً أُسَميهِ الوَطَن ..
فَإن عِشنَا .. نَعِيشُ مَعَاً ..,,
وَ إِن مُتنَـــــا..,,.. تَقَاسَمنَا الكَفَن..,,
|
|
|
09-12-2007, 10:04 PM
|
#38 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة بنت فلسطين
عمر ... كيف الحال ان شاء الله تكون بخير
والله انا اعتذر لأني هلأ انتبهت لسؤالك عن الكتاب ..
بصراحة لم أقرأ شيئا للشيخ عائض القرني عن هذا الموضوع او فيه
لا اعرف اذا كان هناك كتابا له بهذا الاسم ام لا ... فأرجو منك المعذرة لذلك
|
بنت فلسطين .. نورتى واشرقتى ..وتسلمى على مرورك .
|
|
|
27-12-2007, 05:35 AM
|
#39 (رابط ثابت)
|
|
يا خيل الله اركبى
تاريخ التسجيّل: Dec 2007
المشاركات: 905
|
اولا شكرا على موضوعك الجميل
البؤساء فعلا من اروع ما قرأت اعتقد لفيكتور هوجو
جين اير
رحلة الى مركز الارض لا اعرف لماذا اعتقد انها حقيقة
المترجمات فى التربية
يا جماعة مش عيب اننا نستقى افكارنا من الحضارة الغربية
هو الحضارة الغربية قامت الا لما الغرب درس العلم اللى عندنا
ان شئت فقرأ شمس العرب تسطع على الغرب لزجريد هونكة
__________________
ما كان الرفق فى شيئ الا زانه وما نزع من شيئ الا شانه
|
|
|
27-12-2007, 07:36 AM
|
#40 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
شذا الأمواج ...
اشكرك على مرورك و إضاقتك لموضوه " اخر كتاب " ...
البؤساء روايه من اعلام الرويات العالميه .. قرأتها مترجمه بالعربيه ...
وشاهدت الفيلم الأمريكى .. بطوله الممثل الأنجليزى " ليام نيسون " واعجبنى كثيرا
ولكن تظل للروايه سحرها الخاص بها حيث ان الخيال الشخصى يفوق جمال الديكورات
و الموسيقى و الحبكه الفنيه ..
بالنسبه للحضاره .. ما اعرفه وما أؤمن به ان ليس للحضاره أرض او دين ..الحضاره هى
نتاج البشر عبر العصور وهى تنتقل من مكان لأخر ومن امه الى اخرى .
|
|
|
27-12-2007, 08:57 AM
|
#41 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
روايه مائه عام من العزله .... جائزه نوبل للأدب
مائه عام من العزله ...
الكاتب : جابريل جارسيا ماركيز . البلد : كولمبيا ... امريكا الجنوبيه .. منطقه الكاريبى
حائز على جائزه نوبل فى الأداب ... لمجموعه اعماله الأدبيه و روايه مائه عام من العزله ..
صدرت الروايه سنه 1967 ...
الروايه من الحجم فوق المتوسط حوالى 500 صفحه ...
التقيم الشخصى : الروايه من أروع ما قرأت فى حياتى كلها ..
موضوع الروايه : يتكلم عن حياه اسره استمرت لمده 100 عام ... تبداء الروايه بنزوح عائله
مكونه من اب و ام و طفلين بمصاحبه عدد قليل من الأفراد الأخرين
الى منطقه نائيه فى الغابات و الشروع فى بناء بلده صغيره .. ثم تتوالى احداث
القصه توصف اشخاص و حياه ابطال القصه بأسلوب فريد من نوعه من حيث صياغه
الجمل والمفردات و الأفكار .. وتحلل من خلال اسلوبه الساخر ادق المشاعر الأنسانيه
القصه انسانيه من الدرجه الأولى .. اختلط فيها الأسطوره بالحقيقه و تكاد تأخذك من
عالمك الحقيقى و تدخل فى عالمها الخاص جدا و الأنسانى جدا ..
القصه متواجده فى مكتبه الشروق - القاهره - ميدان طلعت حرب ..
واكيد اكيد اهل اسكندريه هايلاقوها فى مكتبه الأسكندريه ...
و وجدت لها رابط على موقع Tips Club 2.0 - Home
هى دعوه لمحبى الأدب ... جربوا و شوفوا .. مين عارف يمكن تعجبكم ...
|
|
|
27-12-2007, 01:13 PM
|
#42 (رابط ثابت)
|
|
أنا مـســـــلـــــــــم
تاريخ التسجيّل: Dec 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 4,093
|
__________________
Open Your EyEs
الخيال مضطر الى التمسك بالاحتمالات.
لكن الحقيقة ليست كذلك.
آخر تعديل بواسطة The Caesar ، 27-12-2007 الساعة 01:15 PM.
|
|
|
27-12-2007, 01:40 PM
|
#43 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
سيزر ...
نوووووووووووووورتنى شررررررررررفتنى بتواجد معى .. اشكرك من قلبى ..
انا مالحقتش هارى بوتر .. بس لحقت ارسين لوبين .. واجاثا كريستى ..
ولحقت طشاش ادهم صبرى اللى بيضرب بأطرافه الأربعه .... مين قده ؟!!!
موضوعك اسمه "شغبطه " ؟!! صدقنى ما اخدتش بالى .. بس انا بحبه جدا
وكل ما اشوفه لازم ادخله واقراء عشان فيه خلاصه افكار و حالات نفسيه متباينه
انا عموما فى الشغبطه بكتب اللى بيجى على بالى و بحفظه عندك فى موضوعك ...
بالنسبه لروايه شيكاغو ... علاء الأسوانى ... انا ملاحظ ان اكتر من عضو كلمنى عنها
وكمان فى واحد صاحبى الح على اكثر من
مره انى اقرائها بس مش عارف ليه مش عايز اقرأئها .. عموما لو قريتها وطلعت حلوه
هانزلها هنا و اعملها ملخص ....
من تانى تسلم لى يا سيزر و تسلم للمنتدى كله
|
|
|
28-12-2007, 07:35 AM
|
#44 (رابط ثابت)
|
|
يا خيل الله اركبى
تاريخ التسجيّل: Dec 2007
المشاركات: 905
|
مائة عام من العزلة ......ان شاء الله هدور عليها
انا احب الروايات الانسانية لو تفتكر اسم تانى منها يا ريت تتحفنا بيها
من نا حية موضوع الحضارة معرفش ليه بيتهيألى ان الحضارة الاسلامية الوحيدة اللى ارتبطت
بالدين واعتقد انه عشان الدين الاسلامى الوحيد اللى بيأمن الحرية الفكرية للانسان على عكس
ما يعتقد كثير من الناس, بالعكس انا اشوف الاسلام كمان بيحض على التحليق بالفكر الى الآفاق
"ويتفكرون فى خلق السموات والارض ربنا ما خلقت هذا باطلا"
وتجد هذا فى كثير من آيات القرآن وأعتقد ان حرية التفكير دى هى أساس الحضارات ,اللى
استوعب الفكرة دى من غير دين قامت عنده حضارة واللى فضل مرتبط بالجهل والتقاليد وما وجدنا عليه آباءنا سقط
تقبل مرورى
__________________
ما كان الرفق فى شيئ الا زانه وما نزع من شيئ الا شانه
|
|
|
28-12-2007, 11:15 AM
|
#45 (رابط ثابت)
|
|
عمر
تاريخ التسجيّل: Oct 2007
الإقامة: egypt - red sea
المشاركات: 5,983
|
شذا الأمواج
توجد روايات عديده انسانيه .. منها
" ابنه الحظ " ."" باولا" . " الحب والظلال" . " ايفا لونا " ." للكاتبه التشيليه إيزابيل الليندى
" الحب فى زمن الكوليرا " لجبريال جرسيا ماركيز .
" آنا كارنينا " و " الحرب والسلام " الكاتب تولستوى
.................................................. ...........................
بالنسبه للحضاره ... كنت اقصد بها الحضاره المدنيه والأنسانيه ...
وعن الحضاره الأسلاميه .. فهى حضاره استمرت 1000 عام .. عشره قرون كامله من عمر التاريخ
كان فيها قاده الأرض .. وانتجوا ونبغوا فى جميع العلوم و الأداب التى كانت موجوده فى عصرهم
و من الثابت والمعروف انه عندما بدأت عوامل الضعف و الأنهيار و الشيخوخه تظهر فى بلاد المسلمين فى القرن الخامس عشر الميلادى وما تلاه من القرون استطاعت اروبا بدايه من
القرن الخامس عشر .. فنجد عندهم " عصر التنوير ثم عصر النهضه . ثم عصر اكتشاف الأله البخاريه ثم عصر الثوره الصناعيه و الأنتاج الجماعى ... وكل عصر واكبه وعلى التوازى احداث
وتفاعلات و اكتشافات للقارات الجديده و العالم كله و استعمار و سيطره على الطرق والبحار
وحروب دمويه ...
|
|
|
|
|