<< مصـــــــر زمـــــــــــان (متجدد) >>

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة hend

ماشاء الله ياعتاب
مجهود بجد رائع ومتكامل
متابعه

اهلا نودا
نورتي الموضوع ياقمر
خليكي معانا
انتي تنوري في اي وقت

[ابن الاسلام 2]

الجيزة مكتوب على مداخلها جميعا..... من هنا بدأ التاريخ

ولا تحتاج الى صور فى الماضى لان بها عبق التاريخ

صعيدى الاصل جيزاوى النشأة وفيها المولد

عتاب.... دائما سباقه للتميز بتاريخك الطويل على المنتدى

مليون تحيه وتقدير

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة bo7or

بالنسبه للفرنساوى فانتى جيتى للحد المناسب فى الوقت المناسب

فانا مدرستش فرنساوى اصلاااا

بس الموضوع بجد جميل اوى
والصور نفسها رائعة
بالنسبة لطنطا انا حاسه ان الموضوع مألوف وكل حاجة فى مكانها
انا زرتها كذا مرة
وبالنسبة للشارع اللى معرفش اسمه ايه دا
دا شارع البورصة
ومكانتش محتاجة فرنساوى .. احنا جامدين اوى برضه

ميرسى عتوبة عالموضوع ومنتظرة الجديد ..

ماشي يا روكتي
انا ترجمته شارع البورص .. قلت بلاش احسن حد يزعل من الطنطاوية
وكمان ترجمي براحتك يعني هو انا اللي بترجم صح اوي
انا روحت طنطا مرة واحدة بس ومالحقتش اشوفها لانها كانت زيارة عائلية
بس فيه ناس بتقول ان طنطا كلها عبارة عن شارع واحد بس والله اعلم

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة Mr.wagdy

اولا بشكرك ع الموضوع الروووعه
والترجمه اللي زي العسل

بالنسبه للحجات اللي مش عرفتي تترجميها ده اللي قدرت اساعد فيه

===
Maison de campagne du Collège saint Louis dans la banlieue de Tantah, vers 1909
مين ده

حملة كلية دار سانت لويس في ضواحي طنطا، حوالي سنه 1909

==
Panorama de Tantah. Cliché "Comptoir philatélique d'Egypte", vers 1905

حد يترجم

بانوراما طنطا. صور "لهواة جمع الطوابع من مصر" ، حوالي سنه 1905

==

ملحوظه : انا معرفش اي حاجه عن الفرنساوي ويدوبك جبت درجه النجاح في الثانوي

دي ترجمة الجوجل .. لو غلط مليش دعوه

سلام

ولا يهمك
اهو احنا بنحاول
مع العلم اني كنت شاطرة جدا في الفرنساوي
بس كله بيتنسي مع الزمن
شكرا على الترجمة
نورت الموضوع

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة ابن الاسلام 2

الجيزة مكتوب على مداخلها جميعا..... من هنا بدأ التاريخ

ولا تحتاج الى صور فى الماضى لان بها عبق التاريخ

صعيدى الاصل جيزاوى النشأة وفيها المولد

عتاب.... دائما سباقه للتميز بتاريخك الطويل على المنتدى

مليون تحيه وتقدير

اهلا ابن الاسلام
شكرا لكلامك وتشجيعك
صعيدي الاصل نبقى ولاد عم
تحيتي لمرورك الجميل
ياريت تتابعنا

[amr_miza1]

عتــــــــاب ...

طنطا شارع واحد بس ؟ دى جبتيها منين

طنطا من اكبر المدن الموجود فى الدلتا على الاطلاق ..

منطقة العجيزى - سيجر - علاغة - والتجنيد وفيه كتيير اوى .. ودى مناطق كاملة فى قلب طنطا ..

شوارع كبيرة ورئيسة .. شارع البحر - شارع سعيد - احمد ماهر - كيلانى .. وبما انى مش من طنطا فمش فاكر باقى الشوارع
غير ان فيها اكتر من ميدان رئيسى اشهرهم ميدان الساعة وميدان ستوتة .. اها ستوتة والله

دا غير السيد البدوى بقى والمووولد

حبيبت بس اعقم على الموضوع

[عتاب]

والله مش انا يا عمرو
ده كلام من ناس كانوا بيروحوا طنطا كل يوم لمدة 4 سنين
يمكن قصدهم شارع واحد بس اللي بيروحوه ههههههههه
او شارع واحد بس اللي فيه المهم كله ههههه