<< مصـــــــر زمـــــــــــان (متجدد) >>

[عتاب]

تكملة لموضوع

المنيا زمااااااااااااااااااااان

وموضوع

المنصـــــــــــورة زمــــــــــــــان

جايبالكم النهاردة موضوع شامل

يضم صور لأكثر من بلد

صور من زمان

يتبع ..

[عتاب]

Zagazig

الزقازيق

هاترجم الكلام على اد عبقريتي الفرنسية بس

Bank of Egypt à Zagazig. Circa 1906
بنك مصر اللي في الزقازيق

Café et hôtel de la station à Zagazig, vers 1906.
قهوة وفندق في المحطة في الزقازيق

Zagazig. Café, faisant cinéma (les programmes sont affichés), kiosque à journaux. une après-midi d'hiver, rue el Abbas, circa 1907.
احنا ماتفقناش على كده
كل ده كلام
هي قهوة وسينما وفيه كلمة جرنال وفيه كلمة شارع عباس

Eglise des Missions Africaines de Lyon à Zagazig, circa 1913.

هو باين كده ..خير اللهم اجعله خير ..متحف

Mosquée de Zagazig et vue générale, vers 1905.
جامع في الزقازيق
ياترى الحاجات دي موجودة والا لا

Zagazig. Le bahr (lac) Moise. Cliché Luciano Colognata, vers 1903
بحيرة موسى

Zagazig. Vue générale, la mosquée, les berges. Circa 1903
جامع

Zagazig. L'église orthodoxe, vers 1923.
هو مين ده
الكنيسة الارثوذكسية تقريبا

Le Bazar de Zagazig. Vers 1909
كلمة بازار مفهومة يعني
سوق الزقازيق مثلا

Zagazig. Port sur le Bahr Moïse. Circa 1900. cl Luciano Colognato
برده بحر موسى او بحيرة موسى

La ville de Zagazig en 1882, d'après un dessin de Berchère
حد يلحقنا بالترجمة
فيلا في الزقازيق


كفايا عليكم ترجمة لحد كده
هي كل حاجة انا اللي هقولها
اعرفوها لوحدكم


عايزين اخواتنا اللي من الزقازيق او الشرقية ييجوا ينورونا

[new1]

دي مصر مش مصدقه

دا كانت حلوه زمان اوي

[جناب العمدة]

الصور جميلة قوى وحاجة تخلى الواحد يحلم يعيش فى العصر ده

شكرا عتاب ومستنى الجيزة .

[amr_miza1]

جميل الموضوع يا عتاب وفكرة حلوة اوى ..
لو تكون مكتبة خاصة بالمدن او الحافظات .. والصور ممكن تكون قديمة او جديدة
فكرة حلوة جدا وهحاول اشارك ..
واتبرع ولو بجنيه

شكرا عتاب

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة new1

دي مصر مش مصدقه

دا كانت حلوه زمان اوي

اهلا نيو 1
تخيلي الزقازيق كانت جميلة ازاي
انا مشوفتهاش داخل البلد انما من خارجها بس
بس عايزين حد منها يقولنا هي عاملة ايه دلوقت

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة جناب العمدة

الصور جميلة قوى وحاجة تخلى الواحد يحلم يعيش فى العصر ده

شكرا عتاب ومستنى الجيزة .

اهلا جناب العمدة
فعلا مصر زمان كانت روعة
لما دي تبقى الزقازيق
امال الجيزة والقاهرة هايبقوا ايه
تابعنا وهانشوف سوا

[عتاب]

المشاركة الأصلية بواسطة amr_miza1

جميل الموضوع يا عتاب وفكرة حلوة اوى ..

لو تكون مكتبة خاصة بالمدن او الحافظات .. والصور ممكن تكون قديمة او جديدة
فكرة حلوة جدا وهحاول اشارك ..
واتبرع ولو بجنيه

شكرا عتاب

اهلا عمرو
احنا نخلي هنا الموضوع للصور القديمة لانه هايشمل المحافظات كلها باذن الله
وممكن نعمل موضوع تاني للصور الجديدة لانها هاتكون اكبر بكتير
حلوة فكرة اتبرع ولو بجنيه دي
بس محدش اتكلم عن عبقريتي في ترجمة اللغة الفرنسية ليه

[زهره مصر]

اهلا عتاب
الموضو فكرتة تحفه
والصور رائعه
والترجمه
ايه بس الترجمه الجمده ديه
مستنيه صور القاهرة

[عتاب]

اهلا زهرة
ميرسي ياقمر على كلامك الرقيق ده
بالنسبة للصور هاجيبها قريب
اما بالنسبة للترجمة فممكن اديكم كورسات بس انتوا الجانيين على نفسكم

[عتاب]

مفيش حد من الشرقية والا ايه ؟!!

[عتاب]

Tantah
طنطا

Collège de Tantah, vers 1907
كلية طنطا


Collège Saint Louis de Tantah, vers 1902.
كلية القديس لويس في طنطا



Collège Saint Louis de Tantah. Représentation de la pièce "Cruelle berceuse", vers 1911.
برده الكلية


Collège Saint Louis de Tantah. Maison de campagne, des environs de la ville. Vers 1906.
برده الكلية ومش عارفه ايه



La gare de Tantah, vers 1911.
المحطة


Maison de campagne du Collège saint Louis dans la banlieue de Tantah, vers 1909
مين ده


Mosquée Sidi Ahmed el Badawi. Entrée. Cliché Ephtimios, vers 1906
مسجد السيد البدوي



Mosquée Sidi Ahmed el Badawi. Tantah. Cliché Ephtimios, circa 1913.
برده المسجد


Place de la Gare de Tantah. Cliché Philippe et Tewfick Codsi, vers 1902
شارع المحطة تقريبا


Panorama de Tantah. Cliché "Comptoir philatélique d'Egypte", vers 1905

حد يترجم



Royal Hotel de Tantah et la rue de la Bourse, vers 1904.
فندق رويال



Rue de la Bourse à Tantah. Cliché Ephtimios vers 1909.
شارع معرفش ايه كده



Rue de la Moudiriehn (Gouvernorat), côté sud. Circa 1913.
شارع المديرية


La rue de la Moudirieh (Gouvernorat), vers 1905
برده شارع المديرية

Rue de la Moudirieh (Gouvernorat) et square, vers 1913.
برده نفس الشارع

Rue de la Moudirieh. Cliché "The Cairo Postcard Trust", vers 1908
نفس الشارع

La rue principale de Tantah. Les cafés. Circa 1908.
الشارع الرئيسي في طنطا والكافيهات بتاعته

Nouveau collège Saint-Louis de Tantah, inauguré le 4 décembre 1927. Courtoisie de Michel (Croce) Sporgitas
كلية سان لويس الجديدة في طنطا.. اعتقد


La rue Sidi el Badaoui. The Cairo Postcard trust, circa 1916.
شارع سيدي البدوي



Le Pensionnat Sainte-Marie, dirigé par les Soeurs des Missions Africaines, à Tantah. Cliché . Thuret, vers 1911.
بنسيون القديسة ماري



Les grands magasins Stein à Tantah. Photographie de 1909.
تقريبا مقر جريدة طنطا


Café sur la rue El-Moudirieh. C.1916. Détail.
مقهى في شارع المديرية



Les immeubles à arcades sur la rue El-Moudirieh. C. 1916. Détail.
مش عارفة
هي حاجة في شارع المديرية


La rue El-Moudirieh vers 1916. Détail.
برده شارع المديرية

[hend]

ماشاء الله ياعتاب
مجهود بجد رائع ومتكامل
متابعه

[bo7or]

بالنسبه للفرنساوى فانتى جيتى للحد المناسب فى الوقت المناسب
فانا مدرستش فرنساوى اصلاااا

بس الموضوع بجد جميل اوى
والصور نفسها رائعة
بالنسبة لطنطا انا حاسه ان الموضوع مألوف وكل حاجة فى مكانها
انا زرتها كذا مرة
وبالنسبة للشارع اللى معرفش اسمه ايه دا
دا شارع البورصة
ومكانتش محتاجة فرنساوى .. احنا جامدين اوى برضه


ميرسى عتوبة عالموضوع ومنتظرة الجديد ..

[Mr.wagdy]

اولا بشكرك ع الموضوع الروووعه
والترجمه الليز زي العسل

بالنسبه للحجات اللي مش عرفتي تترجميها ده اللي قدرت اساعد فيه

===
Maison de campagne du Collège saint Louis dans la banlieue de Tantah, vers 1909
مين ده

حملة كلية دار سانت لويس في ضواحي طنطا، حوالي سنه 1909

==
Panorama de Tantah. Cliché "Comptoir philatélique d'Egypte", vers 1905

حد يترجم

بانوراما طنطا. صور "لهواة جمع الطوابع من مصر" ، حوالي سنه 1905

==

ملحوظه : انا معرفش اي حاجه عن الفرنساوي ويدوبك جبت درجه النجاح في الثانوي

دي ترجمة الجوجل .. لو غلط مليش دعوه

سلام