غيِّر الاسم ومشِّي!!

[لاجئة]

لطالما كنا من عشاق الصندوق الصغير وما يعرض فيه!!
ولطالما تمنى الكثيرون منا ان يصبحوا ذات يوم بحجم ذلك البطل وشهرته.. وجمال تلك البطلة ورقتها... ولست ادري الى اليوم السبب في ذلك.. هل هي الطبيعة البشرية ام الطبيعة الدرامية!!

كنا نرى افلاما ومسلسلات.. ولا زلنا.. طبعا!!
ولكني لست هنا لاتعرض اليها جميعا.. انا اكتب لكم لتقفوا معي لحظة "في حضرة" المسلسلات المدبلجة:

طبعا من منا لا يعرف مسلسلا مكسيكيا واحدا على الاقل.. ومن منا لا يعرف خوليو وانطونيو واليخاندرو وماريمار وماريا وجوليانا ومعاتيه ربنا كلهم دول!!
والعجيب العجيب ان بعضا منا تعلق باللغة العربية لانهم تكلموها... فصحى ع الاصول!!
لكن ما كان كان... واقصد كانت مأساة حلت لفترة ورحلت.. وما ان كانت تنتهي حلقات المسلسل هذا او ذاك -والتي عددها يتجاوز الـ 200 عادة.. او حتى يقاس بالكيلو!!- حتى تنتهي وتتوقف معها ذكرياتنا والمسلسل هذا!!

وهنا كانت العقبة امام المسوقين.. او بالاحرى مشتري عقول العرب واعرافهم!!
اليوم بتنا نرى مسلسلات مدبلجة باللهجة العامية اولا وفيها اسماء ندركها جميعا كأسمي واسمك.. وليس كالاسماء العجيبة التي تصم الاذان تلك... فترى احمد وسعيد.. ونهى وسلمى...
وتراهم يقرأون الفاتحة.. ويقولون الحمد لله,, وما شاء الله!!
وتراهم في الآن... في مجون... ولهو وترف وحياة غواني... وزواج بالسر.. وشرب الخمر... واطفال غير شرعيين...
كل هذا ويصورون لنا ان حياتهم "سمنة على عسل"!!!!!!!!!!

وما لا ندركه حق الادراك وحري بنا ان نفعل...
هو ان هذه الاعمال لا تخدم الا امرا واحدا: ترسيخ فكرة اللهو والابتعاد عن الدين وكأنها ضرب من ضروب الحياة لدينا في الشرق "المحافظ" وبخاصة "المسلم"....

اليس هذا منطقيا؟!!
وللاسف قد كان لهم ما ارادوا!

تحيتي.

[BATISTA]

السلام عليكم


المسلاسلات المدبلجة دى احيانا باشوفها صدفة كاعلان بقدومها بعد قليل مثلا على احدى القنوات وفعلا معظم المسلاسلات المدبلجة فيها كل شىء كما ذكرتى من مجون وشرب .........الخ

بس برضة النايل سات بما يضمة من قنوات الفيديو كليات والدردشات بالاضافة الى كثرة قنوات الترفية من افلام ومسلالات متخصصة وقلة القنوات الدينية مش دة برضة ترسيخ لفكرة اللهو والابتعاد عن الدين . يعنى فى قنوات دينية كتيرة كانت هادفة اغلقت لعدم وجود تمويل على عكس القنوات الاخرى ( الفيديو كليبات ) والدردشة ..

يعنى الامر ليس مقصورا على المسلالات المدبلجة فقط .........

تحياتى للطرح

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة BATISTA

السلام عليكم


المسلاسلات المدبلجة دى احيانا باشوفها صدفة كاعلان بقدومها بعد قليل مثلا على احدى القنوات وفعلا معظم المسلاسلات المدبلجة فيها كل شىء كما ذكرتى من مجون وشرب .........الخ

بس برضة النايل سات بما يضمة من قنوات الفيديو كليات والدردشات بالاضافة الى كثرة قنوات الترفية من افلام ومسلالات متخصصة وقلة القنوات الدينية مش دة برضة ترسيخ لفكرة اللهو والابتعاد عن الدين . يعنى فى قنوات دينية كتيرة كانت هادفة اغلقت لعدم وجود تمويل على عكس القنوات الاخرى ( الفيديو كليبات ) والدردشة ..

يعنى الامر ليس مقصورا على المسلالات المدبلجة فقط .........

تحياتى للطرح

كل كلمة قلتها صح يا باتيستا..
لكن الادهى والامر انهم بعرفوا الطبيعة البشرية..
انا متأكدة ان سبب التعلق الشديد بهالمسلسلات الجديدة هو الشكل الجديد اللي طلت فيه..
يعني اسماء عربية وقراءة فاتحة على القبور.. متلنا بالضبط.. وكأنهم بقولوا شوفوا هالناس عايشة حياتها وفي نفس الوقت بتصلي وبتقرا قرآن وهم "عرب" متلكم..
شيء مخيف فعلا!

شكرا لردك ولوجودك الكريم.

[R=K]

المسلسلات المدبلجة بالنسبة لي زي افلام الكرتون يمكن افلام الكرتون او مش يمكن اكيد فيها واقعية اكتر من المسلسلات دي على الاقل فلم الككرتون مبني على كدب اما المسلسل مش عارفة صراحة مبني على ايه

[dodo3]

مشكورة لاجئة موضوع رائع وذات قيمة وانا معك في كل كلمة في حكاية الافلام المدبلجة وتقبلي مروري

[amr_miza1]

اهلا علا ..

بخصوص المسلسلات المدبلجة فتقريبا مش كلها بتحث على السلبيات ..
ربما يكون معظمها
لكن فى نفس الوقت حاليا بنلاقى مسلسلات عربية شكلا ومضمونا ولا تحتوى سوى على السلبيات وتصوير كل ما هو فاسد فى المجتمعات
رغم ان المجتمعات ليست بهذا الشكل الأسود ..

طرح مهم فعلا يا علا

[فراق84]

وانا كمان من رايي عمرو كمان
صحيح المدبلجة الحالية استحوذت اهتمام الجميع
بس على الاقل فيها شيء من تقاليدنا
فيها شيء من حياتنا
او بالاحرى
زي ما قال عمرو
احنا العرب النا اعمال ..نخجل منها..نخجل نسميها فن!!!
بس متى راح نعمل شي النا؟؟
ويكون زي احكام الدين ...
ربنا يهدي
شكرا لاجئة لطرح الموضوع
اختك فراق

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة R=K

المسلسلات المدبلجة بالنسبة لي زي افلام الكرتون يمكن افلام الكرتون او مش يمكن اكيد فيها واقعية اكتر من المسلسلات دي على الاقل فلم الككرتون مبني على كدب اما المسلسل مش عارفة صراحة مبني على ايه

اهلا بيكي شرفتي الصفحة.
فعلا هي ملهاش مضمون.

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة dodo3

مشكورة لاجئة موضوع رائع وذات قيمة وانا معك في كل كلمة في حكاية الافلام المدبلجة وتقبلي مروري

دودو..
نورتي.

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة amr_miza1

اهلا علا ..

بخصوص المسلسلات المدبلجة فتقريبا مش كلها بتحث على السلبيات ..
ربما يكون معظمها
لكن فى نفس الوقت حاليا بنلاقى مسلسلات عربية شكلا ومضمونا ولا تحتوى سوى على السلبيات وتصوير كل ما هو فاسد فى المجتمعات
رغم ان المجتمعات ليست بهذا الشكل الأسود ..

طرح مهم فعلا يا علا

صحيح يا عمرو..
اكيد في مسلسلات يخجل منها الخجل وتنكس الجباه وهي مسلسلات عربية بحته لا مدبلجة ولا شي..
بس احنا بصدد موجة جديدة. يعني كنا بنعرف مسلسلات بأسماء مش عارفة معناها وبتصرفات اول مرة بنشوفها.. اليوم الوضع اختلف.. صرنا بنشوف المسلسل المدبلج مع اسماء من واقعنا.. وكأنهم بقولولنا خدوا واشبعوا هاي قربنالكم الصورة اكتر علشان تدمنوها.
اكيد في افكار في المسلسلات العربية مستوردة وتحث على الضياع. هذا شيء ما عليه جدال.
لكن هنا عندنا كمان مأساة. فوق المآسي اللي عايشينها كمان مأساهة.

عمرو بتسعدني لما بشوفك في مواضيعي.
اهلا بيك.

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة فراق84

وانا كمان من رايي عمرو كمان
صحيح المدبلجة الحالية استحوذت اهتمام الجميع
بس على الاقل فيها شيء من تقاليدنا
فيها شيء من حياتنا
او بالاحرى
زي ما قال عمرو
احنا العرب النا اعمال ..نخجل منها..نخجل نسميها فن!!!
بس متى راح نعمل شي النا؟؟
ويكون زي احكام الدين ...
ربنا يهدي
شكرا لاجئة لطرح الموضوع
اختك فراق

اذا فيها شي هالمسلسلات يا فراق ففيها شي من تقاليدنا المستوردة..
يعني عمري ما كنت اشوف حدا بحب وحدة وبخلف ولد - بالحرام طبعا- واهله بباركوله متلا..
في المسلسلات العربية.. يمكن كان الشي اقل بلاء، كنا بنشوف السخط بحل على راس المجرم والمجرمة..بس اليوم في المدبلجة بنشوف مش عارفة مين وهو عندو ولد من صاحبتو الاولى.. وبنشوف مش عارفة مين خانت زوجها مع صديقه.. والزوج ما كان عندو مانع ابدا.. وعيلة هاد الواحد والوحدة ما حكوا شي.. بالعكس "تفهموا" الموضوع..
شو هالانحلال هاد؟؟
ما بقول ان الافلام العربية كويسة..
بس المدبلجة الجديدة اجت علشان تقضي على اللي ضايل في عقولنا من مبادئ..
صح ولا لأ؟

فراقوووو ( )
اسعدني مرورك كتير كتير.

[فراق84]

اكيد لاجئة
ما بنقول انها صح
بس احسن السيء
احسن من الاجنبي اللي ما بيمت بحياتنا بصلة
احسن من المدبلج
احسن من......
يعني احسن السيء
مع انا اتشربنا السيء من زمان
وبسأل حالي شو فايدة الاحسن شوي هلأ
بس الغلط مو عليهم
الغلط الاول والاخير علينا احنا
احنا بعاد عن دينا

[لاجئة]

المشاركة الأصلية بواسطة فراق84

اكيد لاجئة
ما بنقول انها صح
بس احسن السيء
احسن من الاجنبي اللي ما بيمت بحياتنا بصلة
احسن من المدبلج
احسن من......
يعني احسن السيء
مع انا اتشربنا السيء من زمان
وبسأل حالي شو فايدة الاحسن شوي هلأ
بس الغلط مو عليهم
الغلط الاول والاخير علينا احنا
احنا بعاد عن دينا

معاكي حق..
نعيب زماننا والعيب فينا,
لازم نتغير بداية!!