المسلسلات المدبلجه والواقع الغائب

[أفروديت]

بسم الله الرحمن الرحيم

صراحة انا لاخظت ان المسلسلات التركية انتشرت قوي
وبلأخص في مصر

ممكن اعرف رأيكم في الموضوع ده

وديه اسئلة عايزاكم تجاوبوا عليها مع زيادة رأيكم

هل انت من متابعين هذه المسلسلات؟
هل انت توافق ع استمرارعرضها في القناوات العربية؟
هل لديك فكرة عن سبب الضجة التي احدثتها هذه المسلسلات؟

وشكراَ

مستنية الردود

مستنية الردود

[بقايا انسانة]

اختى(( افروديت))
سبقتنى فى الحديث عن هذة الموجة الجديدة
التى اجتاحت عالمنا العربى باكلمة و لي مصر فحسب
كنت انوى عن الكتابة عن هذا الموضوع لشدة انزعاجى
مما يحدث هنا على شبكة الانترنيت و ما يقال و نسمعة عن تلك
المسلسلات
التى اخذت وضع اكبر منها بكثير
لا استطيع ان انكر اننى اعدت واحدة من المشاهدين لهذة المسلسلات
لكن بعد فترة من المتابعة اليها سئمت منها و من مضمونها
لانها توضح مدى العلمانية التى يعيشها المجتمع التركى
ولي اكملة بالطبع لان يوجد بعض القرى القليلة مازلت تحتفظ بدين الاسلام
وتتحلى بتلك العقيدة و فروضها
وفى رئى ان هذة المسلسلات بدت خطرا جثيما على الاسر العربية
وانا اعتبرها خيال فى خيال انبثق من خيال مؤلف حالم
ويمثل عن افكار تكاد تكون مدهشة للبعض و مستفزة للبعض الاخر

و بالنسبة للاسئلة التى قومتى بطرحها فهاهى اجاباتى

هل انت من متابعين هذه المسلسلات؟
والله قولت منكرش كنت متابعة لكن خلاص بقى كفاية

هل انت توافق ع استمرارعرضها في القناوات العربية؟
لو بأيدى لا...
لانها فى نظرى نوعية غير مرغوب فى ماهدتها ى البيوت العربية التى تحافظ على اخلاقيات ابنائها


هل لديك فكرة عن سبب الضجة التي احدثتها هذه المسلسلات؟

نعم لدية فكرة عن الضجة هذة و لا اريد ان اتكلم فى الحديث عنها
نظرا لشدة غضبى مما عرفت

شكرا لكى مرة اخرى
وعايزين نشوف مواضيعك على طول
مع ارق تحياتى
اختك
بقايا انسانة

[أفروديت]

المشاركة الأصلية بواسطة بقايا انسانة

اختى(( افروديت))
سبقتنى فى الحديث عن هذة الموجة الجديدة
التى اجتاحت عالمنا العربى باكلمة و لي مصر فحسب
كنت انوى عن الكتابة عن هذا الموضوع لشدة انزعاجى
مما يحدث هنا على شبكة الانترنيت و ما يقال و نسمعة عن تلك
المسلسلات
التى اخذت وضع اكبر منها بكثير
لا استطيع ان انكر اننى اعدت واحدة من المشاهدين لهذة المسلسلات
لكن بعد فترة من المتابعة اليها سئمت منها و من مضمونها
لانها توضح مدى العلمانية التى يعيشها المجتمع التركى
ولي اكملة بالطبع لان يوجد بعض القرى القليلة مازلت تحتفظ بدين الاسلام
وتتحلى بتلك العقيدة و فروضها
وفى رئى ان هذة المسلسلات بدت خطرا جثيما على الاسر العربية
وانا اعتبرها خيال فى خيال انبثق من خيال مؤلف حالم
ويمثل عن افكار تكاد تكون مدهشة للبعض و مستفزة للبعض الاخر

و بالنسبة للاسئلة التى قومتى بطرحها فهاهى اجاباتى

هل انت من متابعين هذه المسلسلات؟
والله قولت منكرش كنت متابعة لكن خلاص بقى كفاية

هل انت توافق ع استمرارعرضها في القناوات العربية؟
لو بأيدى لا...
لانها فى نظرى نوعية غير مرغوب فى ماهدتها ى البيوت العربية التى تحافظ على اخلاقيات ابنائها


هل لديك فكرة عن سبب الضجة التي احدثتها هذه المسلسلات؟

نعم لدية فكرة عن الضجة هذة و لا اريد ان اتكلم فى الحديث عنها
نظرا لشدة غضبى مما عرفت

شكرا لكى مرة اخرى
وعايزين نشوف مواضيعك على طول
مع ارق تحياتى
اختك
بقايا انسانة

والله اختي بقايا ارجع واقولك ان مرورك اختي ع الموضوع شرف لي
وكمان رأيك صحيح
وانا اؤأيد رأيك

فعلا المسلسلات التركية كل هدفها هو تدمير الاسرة العربية
حتى ان هذه المسلسلات لم تثر اي ضجة في تركيا
ولكن هدفها هو تدمير العالم العربي
حتى ان عاداتهم وتقاليدهم مختلفة كل الاختلاف عن عاداتنا وتقاليدنا
وصراحة انا ضد فكرة عرضها ع الفضائيات العربية

ومروركِ نور الموضوع

[love01054]

انا ليا شرف المشاركه ولو انى رأى ممكن ميفيدش كتير
بس
المسلسلات دى يعنى هيا ارحم شويه من الأجنبيه
والأفلام
الأجنبيه الى فيها مشاهد مبتزله وبيعرضها التلفزيون المصرى عااااااااادى كد
وبعدين المسلسلات المصريه بقت انيل منهم الأتنين
ربنا يتولانا برحمته بجد الواحد حزين والله
وعلى فكره انا مش من المتابعين لها
ولا اوافق طبعا على عرضهاااااااااااااااا
وشكرا للموضوع الجميل

[أفروديت]

المشاركة الأصلية بواسطة love01054

انا ليا شرف المشاركه ولو انى رأى ممكن ميفيدش كتير
بس
المسلسلات دى يعنى هيا ارحم شويه من الأجنبيه
والأفلام
الأجنبيه الى فيها مشاهد مبتزله وبيعرضها التلفزيون المصرى عااااااااادى كد
وبعدين المسلسلات المصريه بقت انيل منهم الأتنين
ربنا يتولانا برحمته بجد الواحد حزين والله
وعلى فكره انا مش من المتابعين لها
ولا اوافق طبعا على عرضهاااااااااااااااا
وشكرا للموضوع الجميل

شكراَ جزيلا لك اخي ع الرد

انا معك اخي ان المسلسلات الاجنبية منافية تماماَ لعاداتنا وتقاليدنا كمسلمين
ولكن المسلسلات الاجنبية ما اثارت ضجة مثل المسلسلات التركية
وحتى ان في كوارث حصلت بسبب المسلسلات التركية
ففي العالم العربي اكثر من 700 طفل وطفلة تم تغير اسماءهم وفقاَ لأسماء الممثلين في هذه المسلسلات
وشكرا جزيلا لك اخي مرة اخرى ع ابداء رأيك

[midomod]

مش بتابع مسلسلات غير المسلسلات العربية الكوميدية ومسلسلات الرعب الاجنبية

لكن من وجهة نظرى ان المسلسلات التركية لم ولن نستطيع مقارنتها بالمسلسلات الاجنبية

من حيث التكنولجيا الحديثة المستخدمة بالاضافة الى الخبرة والجودة

لكن رأيى فى الاعلام الاجنبى بوجه عام انه بيظهر لينا ثقافة متغيرة تماما عن ثقافتنا العربية

وهيا دى العولمة بقة ....مش العالم كله اصبح مجرد قرية صغيرة .

فى النهاية احب اشكرك ع الموضوع

تحياتى...

[أفروديت]

اقدر لك اخي رأيك ومرورك ايضاً
صدقت اخي في قولك ان هذه المسلسلات تعرض لنا ثقافة مختلفة كل الاختلاف عن ثقافتنا نحن كمسلمين
وشكرا جزيلا لك اخي ع مرورك الطيب

[Zeus]

في سابقة درامية فريدة من نوعها نالت المسلسلات التركية المدبلجة نسبة مشاهدة عربية غير مسبوقة فحاز مسلسل نور على نسبة مشاهدة بلغت 85 مليون مشاهد عربي ممن تجاوزت أعمارهم 15 عاماً بينهم حوالي 50 مليون من الإناث أي ما يعادل أكثر من نصف عدد النساء العربيات البالغات محققاً نسبة مشاهدة تفوق أي عمل درامي عرض على شاشات التليفزيون في العالم العربي ، أما مسلسل سنوات الضياع فبلغت نسبة مشاهدته 67 مليون مشاهد منهم حوالي 39 مليوناً من الإناث ( إحصائية شبكة التليفزيون العربية MBC ) منقولة من جريدة المصري اليوم عدد الخميس 11 سبتمبر 2008

و قد حازت هذه المسلسلات في سابقة هي الأولى أيضاً من نوعها على إهتمام النقاد و الشعوب بل و الفقهاء في العالم العربي فجاءت فتوى من مفتي المملكة العربية السعودية بتحريم مشاهدتها و لكن كان صدور الفتوى بعد إنتهاء عرض المسلسلات !

و قد طرحت نسب المشاهدة الكبيرة تلك تساؤلات عديدة بعضها يبحث عن أسباب إهمال المشاهد العربي للأعمال الفنية العربية و بعضها الآخر يؤنب المشاهد العربي على جنوحه نحو دراما تعالج مجتمعات مرجعيتها علمانية و لا تمت لأصولنا و قيمنا العربية بأي صلة

و بعضها الثالث تسائل عن أسباب تردي الدراما العربية و إفلاسها فهي إما تكرر أعمال فنية نجحت في الزمن الماضي أو هي تعالج أحداث تاريخية تصيب المشاهد العربي بالملل خاصة مع تغير واقعه اليومي من الهدوء و السكون إلى الحركة و الزخم و اللهاث خلف لقمة العيش ناهيك عن صدماته اليومية في تغير القيم السامية و تحولها إلى قيم عملية تكرس الصالح الشخصي على الصالح العام

و في حقيقة الأمر أجدني - رغم مشاهدتي لحلقة أو حلقتين فقط من المسلسلات التركية - معجباً بواقعية المسلسلات التركية و جرئتها الشديدة في كشف حقائق المجتمع و اللتي باتت تتشابه إن لم تكن تتطابق مع حقائق مجتمعاتنا العربية فقد تغيرنا ... نعم تغيرنا للأسوأ فبتنا ننكر واقعنا و إنضوينا جميعاً تحت راية " كله تمام "

أصبحت راية " كله تمام " مرفوعة فوق كل شيء فإقتصادنا رغم سواد واقعه تمام و ديننا رغم بعدنا الشديد عنه و عكس الكثير من مفاهيمه تمام و مجتمعنا اللذي يترنح من غزو الأمراض له تمام و الفساد المتفشي في كل دهاليز حياتنا اليومية ننكره

و نصر على أننا صالحون و أفضل العالمين و و و و إلى آخره

المسلسلات التركية كشفت الواقع بقسوة دفعت الكثيرين لرفضها بل و تحريمها فنحن لم نعتد على كشف عيوبنا أو حتى الإشارة إليها

[omarr]

زيوس ..

أعتقد أن وجهه نظرى مشابهه لوجه نظرك حد التطابق ..

تحياتى لك ولقلمك ..

تقبلى منى كامل احترامى ..

كل عام وأنت بخير ..

















































.

[مناره]

بسم الله الرحمن الرحيم
حين قرات موضوع ذكرت الحوار الذي دار بيني وبين والدتي بخصوص ذا الموضوع فوجهة نظرها وانا اتفق معها بأن الضجه التي حدثت حول المسلسلات التركيه المدبلجه ليس لها داعي لأن الناس من ذو زمن يشاهدون المسلسلات المدبلجه المكسيكيه التي تحتوي على اشياء اخص والعن من التركيه بغض النظر عن نسبة المشاهدة وبالنسبه للقيم التي تبثها المسلسلات التركيه ليست غريبه عن واقع المجتمعات العربيه ولكن كما قلت حضرتك بأن المجتمعات العربيه تتستر على اخطاءها وعيوبها ولكنني الاحظ بانه حتى الدرامه العربيه بمجرد ان تناقش قضيه يخجل منها المجتمع تحدث ضجه ,اتأسف على الاطاله ولكن العيب ليس في المسلسلات المدبلجه لا بل العيب فينا واهتمامنا بها دليل على نجاحها كاالشيطان حين ينجح في اصطياد ضعيف الايمان.

[نيهال]

جايز لانه واقع بنحاول نهرب منه...........فعايزين نشوف الحياه سهله
ما فيها مشاكل
مش عايزين نفكر كتير


فنجد مسلسلاتنا العربيه بيغلب عليها كل مشاكلنا اللى بنحياها كل يوم........فلا تجد الاقبال عليها مثل المسلسلات المدبلجه.......

عن نفسى فعلا مش بحب المسلسلات العربى...ايه اللى جابته جديد
نكد نكد تنكد
انما المسلسلات المدبلجه بالرغم من انها ممله لكن بتكون نهايتها سعيده
بتتخللها الحريه والسعاده.......مش الواقع اللى عايشينه


ده كان راييى........


دمتم بكل الود

[Zeus]

omarr

شرفني مرورك و كل عام و أنت بخير


مناره

ولكنني الاحظ بانه حتى الدرامه العربيه بمجرد ان تناقش قضيه يخجل منها المجتمع تحدث ضجه

لا أراه خجلاً بل إنكاراً لواقع مرير و لعب دور القداسة الزائفة

شكراً لمرورك

نيهال

فنجد مسلسلاتنا العربيه بيغلب عليها كل مشاكلنا اللى بنحياها كل يوم

ليست كل مشاكلنا بالقطع و لكنها تنتقي المشاكل اللتي تحتمل أنصاف الحلول و تعالجها و تنأى بنفسها عن المشاكل المستعصية و عن الحلول النهائية لذلك فهي مملة و بلا مضمون حقيقي

شكراً لمرورك

[المدمرف]

شكرا على هذا الموضوع المفيد